ereyga

kayn yar

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kayn yar

DHAN

Copse

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Copse

DHAABAN

Kayn yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka yar

DHAFANDHAAF

[adjective] phr. younger, smaller

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka yar

DHAFANDHAAF

-aa: (n) lesser (lesar) —ugu yar: (adj) least (liist)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kayar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) aan le'ekayn ama ka da' yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

danyar

DHAFANDHAAF
1

danyar¹: m.dh.u Qof dhaqaalihiisu liito oo aan heli karin wax nolol maalmeedkiisa dhaafsiisan. la-mid: dabyar.

2

danyar²: f.mg4 (-raa, -rayd) Qof dhaqaalihiisu liito oo aan heli karin wax dhaafsiisan nolol maalmeedka ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

danyar

DHAFANDHAAF

m.dh.u Qof dhaqaalihiisu liito oo aan heli karin wax nolol maalmeedkiisa dhaafsiisan. la-mid: dabyar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

danyar

DHAFANDHAAF
1

f. n., [collective] the poor, people of modest economic circumstances

2

danyar [compound] adj., (ie. n., adj.): poor, economically weak

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

danyar

DHAFANDHAAF

-ta: (n) poor (puur) person; economically poor person ~ reer tabareed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danyar

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) dadka inta haynta yar ee saboolka ah. Dh: danlay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

in yar

DHAFANDHAAF
1

[adverbial] [expression] a little, a bit

2

in yar: after a while, a little later

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

in yar

DHAFANDHAAF

(adv) a small portion, degree, or amount; bit (bit); less (les) ~ aan badnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka dar

DHAFANDHAAF

v. aggravate, make worse; intensify

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ka jar

DHAFANDHAAF

v. deduct ~ subtract from

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ka jar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: 1. subtract (sab-taraakt) ~ kagoo. kajarid -da: (n) subtraction (sabtaraakshan). 2. cut (kat); separate (sapareeyt); disunite (dis-yu-naayt). Ex: xoogaa ka jar; cut a small piece

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ka_yar

DHAFANDHAAF
1

de: younger, smaller

2

lx: ka yar

3

ps: adj-phrase

4

key: ka_yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kansar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (daawo) Buro xume oo dhan ha ahaado “karjinome” ama “sarkoome” wuxu ka sameysmaa unug oo si aan caadi ahayn oo dhakhso badan u qaybsama, kasoo dabadeed dhex gala oo burburiya (xubnaha) soohayaasha ku ag dhow. Waxa dhacda in unug ka mid ah burada uu raaco dhiigga ama liinfada oo ku beermo meel kale oo jirka ka mid ah (metastasis).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kansar

DHAFANDHAAF

m.l (-rro, m.dh) (daaw.) Buro xume oo dhan ha ahaado 'karjinome' ama 'sarkoome' wuxu ka sameysmaa unug oo si aan caadi ahayn oo dhakhso badan u qaybsama, kasoo dabadeed dhex gala oo burburiya (xubnaha) soohayaasha ku ag dhow. Waxa dhacda in unug ka mid ah burada uu raaco dhiigga ama liinfada oo ku beermo meel kale oo jirka ka mid ah (metastasis).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kansar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) cudur daran oo halis ah oo aan bixin, jirka xula oo ku hulaaqa, oo xubinta uu ku dhaco loo gooyo. Oogada iyo uurkujirtaba meelo badan iyo siyaabo badan ayuu ugu dhacaa. Sidii nimuu kansar hayoo, kellidu heemayso, kalaankal iyo kuma bogsado kuruska geeleede. Dh: kansal.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kantar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) noole ka mid ah cayayaanka duula oo xoolaha qaniina. Dh: takar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qanyar

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-raa, -rayd) Wax jurmi yar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qanyar

DHAFANDHAAF

der. [adjective] slender, thin (of person)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qanyar

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dheddig, keli) mid jurmi yar loh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qanyar

DHAFANDHAAF
1

de: slender, thin (of person)

2

lx: qanyar

3

pd: (qanyaraa)

4

ps: adj-der

5

key: qanyar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aad yar

DHAFANDHAAF

[adverb] or [adverbial] [expression] slowly, gently, lightly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caynkar

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) rarka awrka la saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Kayn-ta

DHAFANDHAAF

forêt.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Kaynaan

DHAFANDHAAF
1

(Kaynaan-ka)

2

Geeddi meel fog loo guuro; hayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

kaynaan

DHAFANDHAAF
1

kaynaan¹: m.l Geeddi meel fog loo guuro oo aan nasasho badan lahayn.

2

kaynaan²: f.mg1 (-nay, -ntay) Geeddi dheer oo aan nasasho badan lahayn guurid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kaynaan

DHAFANDHAAF

Escope velocity

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

kaynaan

DHAFANDHAAF
1

m. n. emigration, continous travel towards a specific destination; caravan; velocity {physics}

2

kaynaan v. migrate ~ emigrate a long distance

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Kaynaan

DHAFANDHAAF

name-m emigration, continuous travel towards a specific destination; caravan. Lit: one born during that kind of travel

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Kaynaan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil geeddi dheer ama dhoof meel kale loo guurayo ku dhashay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaynaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) geeddiyo dhaahdeer oo is dabada joog ah oo reer guuraagu galo. Dh: hayaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maanyar

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqliyar ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maanyar

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-raa, -rayd) Qof caqliyar ahaansho. m.dh, maanyaraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maanyar

DHAFANDHAAF

Comp. adj., (ie. n., adj.): stupid, with very little intelligence

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maanyar

DHAFANDHAAF
1

de: stupid, with very little intelligence

2

lx: maanyar

3

pd: (maanyaraa)

4

ps: adj-cmp

5

key: maanyar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Raanyar

DHAFANDHAAF
1

(Raanyar-ta)

2

1. Shinbiro yaryar oo sida ayaxa hadba meel ugu dega.

3

2. Goroyada dheddig oo yaryar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raanyar

DHAFANDHAAF

f. n. flock of small birds

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raanyar

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) goroyada yar ee dhasha ah.

2

raanyar-ta: (magac, dhedig, keli) shinbiro yaryar oo sida ayaxa kolba meel ku dega.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raanyar

DHAFANDHAAF
1

de: flock of small birds

2

lx: raanyar

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f

5

key: raanyar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

wax yar

DHAFANDHAAF

(pronoun) small amount; small portion; small quantity; handful (haandh-fuul)-, a bit (bit)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala bar

DHAFANDHAAF
1

-ay I tay: (v) halve (haav); divide into two equal portions

2

kala bar -ka: (n) halfway (haafweey) ~ dhexda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kayd Faraq

DHAFANDHAAF

Potential difference

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Kayn tirid

DHAFANDHAAF

Deforestation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

back yard

DHAFANDHAAF

/baak yardh/ back yards; (n) deyrka guriga gadaashiisa ku yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caqli yar

DHAFANDHAAF

adj., [expression] stupid, foolish

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

cayntaari

DHAFANDHAAF

(fal) (is ~) xoog u orod. Halkaa is cayntaari oo ka gaadh inta aanay xooluhu seeraha galin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

kaadiyaro

DHAFANDHAAF

m.dh (daaw.) Sameynta kaadida oo si aan caadi ahayn u yaraata.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaadiyaro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) sameynta kaadida oo si aan caadi ahayn u yaraata.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

kaaniyaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) dhagax weyn. Dh: danbasyaal.

2

kaaniyaal -ka: (magac, lab, keli) qof gooni u deggan. Dh: manoy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

kala saar

DHAFANDHAAF

-ay / tay: (v) separate (separeeyt); differentiate (dif-ren-shiyeeyt) ~ kala soocid

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

KAYD HAYE

DHAFANDHAAF
1

Magazziniere

2

Storekeeper

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Kayd haye

DHAFANDHAAF
1

Magazziniere

2

Store keeper

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Khoor yar

DHAFANDHAAF

Cove, Inlet

waa la naqliyay ✓

Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]

QABO YARO

DHAFANDHAAF

Euphorbia erlangeri 01

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Raasi yar

DHAFANDHAAF

Beach cusp

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sayn tiro

DHAFANDHAAF

Sine of a number

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Taran bar

DHAFANDHAAF

Product, dot

waa la naqliyay ✓